Trong quá trình soạn thảo những văn bạn dạng tài liệu hay thích hợp đồng, cùng GLaw tìm hiểu xem phần lớn thuật ngữ giờ đồng hồ anh pháp lý thường gặp được phương pháp tiếng anh là gì?
9. Danh từ: hệ thống tòa án
Civil court: Tòa dân sự
County court: tand quận
Court of appeal (Anh), Appellate court (Mỹ): tandtc thượngthẩm/chung thẩm/phúcthẩm
Court of claims: tòa án khiếu nại
Court of military appeal: tòa án thượng thẩm quân sự
Court of military review: Tòa phá án quân sự
Court, law court, court of law: Tòa án
Court-martial: tòa án nhân dân quân sự
Criminal court: Tòa hình sự
Crown court: tòa án nhân dân đại hình
High court of justice: tandtc tối cao. Suprem court (Mỹ)
Kangaroo court: phiên tòa xét xử chiếu lệ
Magistrates’ court: Tòa sơ thẩm
Military court of inquiry: Tòa án khảo sát quân sự
Police court: Tòa vi cảnh
10. Danh từ: Chánh án cùng hội thẩm
Judge: Chánh án, quan liêu tòa
Jury: Ban hội thẩm, hội thẩm đoàn
Justice of the peace: thẩm phán hòa giải
Justice: quan toà của một tòa án, quan tiền tòa (Mỹ)
Magistrate: Thẩm phán, quan tiền tòa
Sheriff: Quận trưởng, quận trưởng cảnh sát
Squire: quan lại tòa địa phương (Mỹ)
11. Danh từ: Tố tụng và biện hộ
(Court) injunction: Lệnh tòa
(Legal) proceedings: Vụ kiện
(Legal/court) action: câu hỏi kiện cáo, bài toán tố tụng
Accusation: Buộc tội
Case: Vụ kiện
Charge: Buộc tội
Lawsuit: bài toán tố tụng, việc kiện cáo
Ligitation: Vụ kiện, khiếu nại cáo
Plea: Lời bào chữa, biện hộ
Verdict of guilty/not guilty: Tuyên án gồm tội/không có tội
Verdict: Lời tuyên án, phán quyết
Writ : Trát, lệnh
12. Động từ: Tố tụng
To appear in court: hầu tòa
To bring a legal kích hoạt against s.e: kiện ai đó
To bring an accusation against s.e: buộc tội ai đó
To bring an action against s.e: Đệ 1-1 kiện ai đó
To bring s.e lớn justice: Đưa ai đóra tòa
To bring/press/prefer a charge/charges against s.e: Đưa ra lời kết tội ai đó
To bring/start/take legal proceedings against s.e: Phát đối chọi kiện ai đó
To commit a prisoner for trial: Đưa một ngườiphạm tộira tòa xét xử
To go to law (against s.e): Ra tòa
To sue s.e for sth: khiếu nại ai đótrước pháp luật
To take s.e khổng lồ court: khiếu nại ai đó
Trên đấy là nội dung tổng hợp mang lại 12 team thuật ngữ pháp luật bằng giờ đồng hồ anh thường gặp gỡ được chia sẻ bởi đội hình pháp lý của doanh nghiệp luật Glaw Vietnam. Hy vọng sẽ giúp ích cho khách hàng khi tiếp cận những văn bản, vừa lòng đồng.
